Shell game

I saw this chart on the Internet a couple weeks ago, and realized it made a pretty good trivia question if you removed the caption.

What is being graphed here?

graph

Edited to add: Correctly solved by econgator over on the message boards. Linky here.